Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Sashok75

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 1 din aproximativ 1
1
17
Limba sursă
Italiană Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Franceză Divisés mais toujours unis.
Engleză Divited but always united.
Portugheză Divididos mas sempre unitos.
Spaniolă Divididos, pero siempre unidos
Greacă ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
Germană Geteilt, aber immer vereint.
Română DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
Limba latină Divisi, sed semper uniti
Turcă Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
Rusă РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
1